Japanese music has been known for its soulful melodies and meaningful lyrics. One such beautiful song is 虹 作詞 (Niji Sakushi), which translates to ‘Rainbow Lyrics.’ This song is a creation of the renowned Japanese pop singer, songwriter, and actor, Masaharu Fukuyama. The song is a perfect blend of enchanting music and touching lyrics that leave the listeners captivated. This article delves deep into the meaning and significance of 虹 作詞 song lyric in Japanese language.
虹 作詞 is one of the most popular songs of Masaharu Fukuyama. The song was written and composed by Fukuyama himself and was released on April 27, 1996. It is the opening track of his fifth studio album, ‘Niji.’ The song became an instant hit and topped the music charts in Japan. The song’s lyrics are poetic and depict the true essence of life, love, and hope.
Meaning and Interpretation
The song’s title, ‘虹 作詞,’ translates to ‘Rainbow Lyrics,’ but the lyrics of the song go much deeper than the title. The song talks about the ups and downs of life and how one can overcome them. The lyrics are written in a poetic form and are open to interpretation. Here, we have tried to decode the meaning of the song and present it to you.
The song starts with the line, ‘Iro wo tsumete hashiridasu hi ga aru,’ which translates to ‘There are days when we run with colors.’ The line talks about the days when we are full of life and energy and want to run towards our dreams. The next line, ‘Mada minu ashita ni mukete,’ translates to ‘Facing towards the unseen tomorrow,’ which talks about the uncertainty of life and how we move forward despite not knowing what the future holds.
The chorus of the song, ‘Sono saki ni wa nani ga matte iru no darou,’ translates to ‘I wonder what is waiting ahead of us.’ The line talks about how we do not know what the future holds, but we keep moving forward with hope. The chorus is very catchy and is repeated throughout the song, conveying the message of hope and positivity.
The second verse of the song talks about the struggles of life and how we need to face them. The line ‘Kizu wo seotte arukidashita hi mo aru,’ translates to ‘There are days when we walk with scars.’ The line talks about how we need to carry our scars and move forward in life. The next line, ‘Jibun wo shinjite susumu koto ga dekiru,’ translates to ‘Believing in oneself, we can move forward,’ conveys the message that we need to believe in ourselves and our abilities to overcome the obstacles of life.
The bridge of the song talks about the beauty of life and how we need to cherish it. The line, ‘Ima wa mabuta no oku ni aru yume wo mamoru tame ni,’ translates to ‘To protect the dream inside our eyelids.’ The line talks about how we need to protect our dreams and work towards achieving them.
The song’s last line, ‘Kimi no egao ga boku no shiawase na no sa,’ translates to ‘Your smile is my happiness,’ talks about the importance of relationships and how they bring happiness to our lives.
In conclusion, Masaharu Fukuyama’s ‘虹 作詞’ is a beautiful song that talks about the ups and downs of life and how we can overcome them with hope and positivity. The song’s lyrics are poetic and open to interpretation, making it relatable to people from all walks of life. The song’s popularity speaks volumes about its significance, and it continues to be loved by people even after twenty-five years of its release. The song is a perfect example of how music can touch our souls and leave a lasting impact on our lives.