ウエスト サイド ストーリー (West Side Story) is a famous Broadway musical that was first performed in 1957. The musical is set in the Upper West Side neighborhood in New York City and tells the story of two rival gangs, the Jets and the Sharks, who are fighting for control of the streets. The show was a huge success and has been performed all over the world. The musical has many well-known songs, including Maria, America, and Tonight. This essay will focus on the lyrics of the song ウエスト サイド ストーリー 劇団 四季 歌詞 (West Side Story Gekidan Shiki Kashi) as performed by the Japanese theater company, Gekidan Shiki.
Background of Gekidan Shiki
Gekidan Shiki is a famous Japanese theater company that was founded in 1953. The company is known for its musical productions, which have been performed all over Japan and around the world. Gekidan Shiki has produced many famous musicals, including The Phantom of the Opera, Les Miserables, and Cats. The company is also known for its talented performers and beautiful stage sets.
Overview of ウエスト サイド ストーリー 劇団 四季 歌詞
ウエスト サイド ストーリー 劇団 四季 歌詞 is a Japanese version of the song West Side Story from the Broadway musical of the same name. The song is performed by the cast of Gekidan Shiki, and the lyrics have been translated into Japanese. The song is one of the most famous songs from the musical and is often performed in Japanese productions of the show. The lyrics of the song tell the story of the two rival gangs, the Jets and the Sharks, and the violence and tension that exists between them.
Analysis of the Lyrics
The lyrics of ウエスト サイド ストーリー 劇団 四季 歌詞 are powerful and emotional, and they tell a story of violence and hate. The lyrics are written in Japanese, but they convey the same message as the original English lyrics. The following is an analysis of the lyrics of the song.
The first verse of the song sets the scene for the story of the musical. The lyrics describe the two rival gangs, the Jets and the Sharks, and the tension that exists between them. The verse begins with the line 今宵も闇の中を (Koyoi mo yami no naka wo), which means Tonight, in the darkness. This line sets a dark and ominous tone for the rest of the verse. The verse goes on to describe the streets of the Upper West Side, where the two gangs are fighting for control. The line 血が燃えるこの街 (Chi ga moeru kono machi) means This city where blood is burning, and it conveys the violence and danger that exists in the neighborhood.
The chorus of the song is one of the most famous parts of the musical. The lyrics are simple but powerful, and they convey the message of the entire show. The chorus begins with the line ウエスト サイド ストーリー (West Side Story), which is the title of the musical. This line sets the focus of the song and reminds the audience of the setting of the show. The chorus goes on to describe the rivalry between the Jets and the Sharks, with the line 終わりなき争い (Owari naki arasoi) meaning Endless conflict. This line conveys the idea that the two gangs will never stop fighting and that the violence will continue indefinitely.
The second verse of the song focuses on the characters of the musical. The lyrics describe the members of the Jets and the Sharks and their motivations for fighting. The verse begins with the line 二つのグループが目を合わせ (Futatsu no guruupu ga me wo awase), which means The two groups lock eyes. This line conveys the tension and hostility that exists between the two gangs. The verse goes on to describe the members of the Jets and the Sharks and their reasons for fighting. The line 負けるわけにはいかない (Makeru wake ni wa ikanai) means We can’t afford to lose, and it conveys the idea that the gangs are fighting for survival.
The bridge of the song is a short section that connects the verses and the chorus. The lyrics of the bridge are simple but powerful, and they convey the emotion and intensity of the show. The bridge begins with the line 青春の篝火 (Seishun no kagaribi), which means The bonfire of youth. This line conveys the idea that the members of the gangs are young and full of energy. The bridge goes on to describe the violence and intensity of the conflict between the two gangs, with the line 激しい炎は消えない (Hageshii honoo wa kienai) meaning The intense flame will not be extinguished.
The third verse of the song focuses on the love story between the characters Tony and Maria. The lyrics describe the hope and passion that exists between the two lovers, even in the midst of the violence and hatred of the two gangs. The verse begins with the line あの日から何も変えられない (Ano hi kara nanimo kaerarenai), which means Nothing has changed since that day. This line sets the focus of the verse on the love story between Tony and Maria. The verse goes on to describe the hope and passion that the two lovers share, with the line 愛があれば何も怖くない (Ai ga areba nanimo kowakunai) meaning With love, nothing is scary.
The second chorus of the song is a repeat of the first chorus. The lyrics are the same, but the repetition reinforces the message of the song and reminds the audience of the central conflict of the musical.
ウエスト サイド ストーリー 劇団 四季 歌詞 is a powerful and emotional song that captures the violence and tension of the Broadway musical West Side Story. The lyrics of the song are simple but effective, and they convey the message of the show in a clear and powerful way. The song has become a classic in Japanese musical theater, and it is often performed by theater companies all over Japan. The lyrics of the song are a testament to the talent and creativity of the Japanese theater company, Gekidan Shiki.